The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Emis par une pompe thermique dans un puits à 7 m de profondeur lors de travaux dans le jardin d’une habitation, du monoxyde de carbone (CO) intoxique 4 personnes ; 2 d’entre elles remontées inconscientes du fond du puits sont hospitalisées, les 2 autres à l’extérieur de l’ouvrage bien que moins atteintes sont également hospitalisées pour des examens. Des mesures de concentration donnent des valeurs voisines de 450 ppm de CO au fond du puits. De nombreux accidents de ce type ont déjà été recensés dans l’industrie ou l’agriculture lors de l’utilisation d’un équipement thermique (pompes, groupes électrogènes, équipements de chauffage, chariots élévateurs…) dans un milieu non ou mal ventilé.