Un à coup de débit provoque une surcharge de la station d’épuration ; plusieurs ouvrages débordent. Les effluents non traités rejoignent un ruisseau puis un étang. Ce dernier se recouvre d’une écume blanchâtre. La pollution se dispersera rapidement.