Dans une unité pétrochimique, un ballon de purge s’ouvre brutalement lors de l’arrêt de l’atelier acide monochloracétique. Deux ouvriers effectuant des travaux à proximité sont légèrement blessés. Le ballon incriminé récupère l’eau de l’anneau liquide d’un compresseur d’hydrogène. La capacité a explosé et s’est ouverte au niveau du fond inférieur. Les investigations menées ont mis en évidence la présence de travaux par meulage à proximité qui ont pu provoquer l’explosion du réservoir, sans doute mal dégazé. Les mesures prises par l’exploitant sont les suivantes : révision de la procédure de permis de feu, suppression du ballon de récupération et de recyclage des eaux de l’anneau liquide.