Une fuite de gaz se produit au niveau d’une bride sur un wagon. Un périmètre de sécurité est mis en place. Deux binômes sous combinaisons anti-acide resserrent les écrous de la citerne. Le wagon est retourné à l’expéditeur.