Un feu de gaine de transport de copeaux se déclare dans une fabrique de panneaux de bois. Le personnel maîtrise l’incendie en soufflant de l’air humidifié dans le conduit. Les pompiers utilisent une caméra thermique pour vérifier qu’aucun point chaud ne subsiste.