Une fuite d’air est détectée sur le robinet d’une bouteille ARI en cours de nettoyage après avoir été utilisée lors d’une intervention pour un feu de pavillon. Le pompier qui tente de refermer la vanne, constate que cette dernière tourne dans le vide lorsque sa molette de manœuvre se désolidarise brusquement du corps de la bouteille. L’ARI est projeté contre un mur, heurtant au passage la jambe de l’agent sans le blesser. Eprouvé en novembre 2000, d’un volume de 6,8 l et sous une pression de 70 bar lors de l’accident, l’appareil en cause est une bouteille composite constituée d’un liner polyamide avec embout de type AA6061TC.