Une fuite de pentène a lieu sur un wagon-citerne dans une gare de triage. Les vapeurs incommodent une personne qui est hospitalisée. Une CMIC constate qu’il n’y a pas eu de produit écoulé en dehors du wagon mais seulement des vapeurs émises. Le wagon étant sur une voie de dégagement, le trafic ferroviaire n’est pas interrompu. Un petit périmètre de sécurité est mis en place à titre préventif.