Une petite fuite d’acide fluorhydrique se produit dans une usine chimique produisant du tétrafluorure d’uranium à partir de minerais uranifères et en présence d’acide fluorhydrique (HF). Vers 11h45, une alarme (premier seuil atteint) détecte la présence d’HF dans le bâtiment de stockage d’HF anhydre réfrigéré à 5 °C . Le contrôle visuel effectué après cette alerte ne permet pas de repérer de fuite. A 13h30, le 2ème seuil est atteint. L’exploitant constate la présence d’une petite fuite sur un cordon de soudure de la paroi de la cuve de secours en acier noir et d’une flaque de 1 l d’HF dans la rétention de cette cuve. Un coussin de colmatage est positionné au niveau de la fuite, l’HF déversé est absorbé au carcel, puis la rétention est nettoyée et neutralisée. Le POI n’a pas été déclenché. La fuite serait due à une fissure sur un cordon de soudure de la cuve de stockage en acier noir (non soumise à la réglementation des enceintes sous pression). Les contrôles par ultrasons, effectués sur la cuve par l’exploitant en octobre 2002, n’avaient pas révélé d’anomalie. L’inspection demande à l’exploitant d’investiguer de manière fine sur la cause de la fissure et de présenter ses conclusions sur les origines, conséquences et mesures à prendre.