L’un des employés d’une usine de production de profilés d’aluminium se plaint de souffrir d’une gastro-entérite. Deux jours après, il est hospitalisé et 6 jours plus tard, le chef de service de l’hôpital diagnostique une contamination par des légionelles. Après un entretien téléphonique de l’inspection, l’industriel indique de n’exploiter aucun circuit de refroidissement utilisant la pulvérisation d’eau à rafraîchir dans un flux d’air et ceci tant pour des usages industriels que pour la climatisation de certains locaux. Aucun autre cas de légionellose n’ayant été diagnostiqué, il suspecte une cause externe à l’entreprise mais fait néanmoins effectuer des prélèvements en 7 points de ses circuits d’eau dont celui des douches utilisées par la personne contaminée (équipements récents utilisés très fréquemment car commun au personnel posté).