Un incendie se déclare dans les locaux d’une entreprise de chauffage. Le bâtiment servait d’entrepôt pour du matériel de robinetterie et des chaudières. De nombreux pans de polystyrène et de plastique prennent feu, de même que des palettes de bois. Un nuage noir, âcre et toxique se forme. Pour lutter contre l’incendie, les pompiers doivent se munir d’appareils respiratoires isolants.