Dans une pâtisserie, une fuite de pyralène se produit sur un transformateur inutilisé depuis 2 ans. Lors de la manipulation de ce transformateur (erreur humaine ?) par une entreprise extérieure chargée de l’éliminer, 5 à 40 l de pyralène s’écoulent sur le sol constitué de pavés maçonnés. Un périmètre de sécurité est mis en place. Le produit présent dans le transformateur est conditionné dans un fût approprié et le local est nettoyé afin de limiter les risques d’infiltration.