Un incendie se déclare dans un hangar appartenant à une ferme. Deux fermiers sont légèrement blessés par un bovin et un tracteur. L’intervention des secours est compliquée par un important problème de maintien de l’ordre avec les riverains.