A la suite d’une explosion dans une chambre de dégoudronnage d’une société spécialisée dans les produits à base de carbone, un ouvrier travaillant à proximité est brûlé. Il est transporté à l’hôpital mais ses jours ne sont pas en danger.