Vers 7 h, une fuite de gaz naturel se produit sur un réservoir de 41 t dans une société de distribution de gaz combustible liquéfié. Le réservoir de gaz mesure 27 m de haut et 47 m de diamètre. La fuite survient après une inspection réalisée sur un joint du réservoir nécessitant de dépressuriser le réservoir, puis de vider une partie de l’eau contenue dans ce réservoir jusqu’à un niveau permettant l’inspection d’un joint. Ensuite le niveau d’eau est rétabli et le réservoir est remis sous pression conformément aux procédures. Cette opération dure toute la nuit. Peu après la remise en pression du réservoir une fuite survient au niveau du joint.