Dans une usine de travail du bois, après une première alerte, le chef de quart constate un début d’incendie dans le tamis du raffineur de copeaux. Pendant l’intervention d’extinction, un deuxième incendie se déclare sur le cyclo-filtre de l’installation. Pour le combattre, une trappe d’accès à la partie inférieure du cyclo-filtre est ouverte, par laquelle 2 personnes arrosent de l’intérieur. Une boule de feu oblige les 2 opérateurs à sauter de la plate forme à partir de laquelle ils procédaient à l’arrosage. Les sinistres sont maîtrisés peu après grâce à l’intervention des pompiers.