Lors du transfert d’une émulsion d’une cuve de préparation vers la cuve à réaction, le joint d’une bride défectueuse cède. Du produit s’échappe sous forme d’un jet fin. Le personnel d’exploitation déclenche l’alarme. Le bâtiment est évacué. L’équipe d’intervention, munie de masques à gaz, nettoie le secteur concerné. Il n’y a ni dommages matériels, ni pollutions. Quatre personnes supposées avoir inhalé du nitrile acrylique sont placées en observation à l’infirmerie de l’entreprise. L’émulsion libérée contient 2,6 kg de nitrile acrylique, ainsi que de l’acrylate butylique, du styrène et des émulsifiants. Des mesures effectuées en continu pendant l’événement indiquent une concentration maximale de 1,4 ppm de nitrile acrylique.