Dans la salle des machines d’une brasserie, 150 kg d’ammoniac (NH3) s’échappent de l’installation de réfrigération. La fuite a lieu sur le manchon du capteur de température du séparateur d’huile. L’NH3 envahit la salle des machines avant de s’échapper à l’air libre par la porte. Dans l’installation, les conditions d’exploitation étant normales, les systèmes de sécurité n’ont pas fonctionné. Le mécanicien de service remarque la fuite d’NH3 et avertit le chef de service, ainsi que les pompiers bénévoles voisins. Toute l’installation est électriquement mise hors service. Les vannes du séparateur d’huile sont fermées par un machiniste et un pompier, munis de combinaisons autonomes. Dans le secteur de la salle des machines, le NH3 émis est abattu avec de l’eau. Les rues avoisinantes sont bouclées par la police et les riverains sont informés par haut-parleur. La fuite est due à un défaut matériel.