A la suite d’un dysfonctionnement d’une jauge de remplissage d’un réservoir de lessive, de l’eau de javel s’écoule, au cours d’un transvasement, dans le réservoir d’eaux usées par la conduite de débordement. Du chlore se forme suite à la réaction avec les eaux usées acides. La quantité de gaz chloré formé n’est pas récupérée entièrement par le dispositif d’aspiration existant. L’usine est évacuée. Les pompiers constituent un rideau d’eau autour du site pour abattre le chlore échappé. Un ouvrier est blessé (irritation des voies respiratoires).