Un opérateur prélève un échantillon de carbure de calcium (CaC2) au deuxième étage de l’installation (au niveau de l’extracteur) et rejoint la salle de commande au premier étage. Durant son déplacement, il aperçoit des flammes au niveau de la bascule, puis une explosion se produit lorsqu’il arrive dans la salle de commande. Il arrête l’extracteur du CaC2. L’incendie se propagera rapidement à la salle de commande par un faisceau de fils électriques (plancher combustible).