The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une projection de la porte d’un filtre séparateur horizontal à fermeture rapide, se produit dans un stockage souterrain de gaz naturel en cavité saline. La conception du système de fixation du couvercle serait à l’origine de cet incident. Le constructeur effectue des calculs de contraintes sur les systèmes de fermeture de culasses à colliers pour comprendre l’incident et éviter son renouvellement.