The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours de travaux de drainage sur l’exploitation d’un fermier, un engin de terrassement heurte une canalisation de gaz. Le choc et la force du gaz sous pression (47,5 bar) ouvrent le tube, disloquent la draineuse et projettent la cabine et le conducteur ainsi que 2 morceaux de canalisations à 35 m. Le conducteur décède immédiatement sur le chantier. Une série de négligences dans la coordination des travaux entre le maître d’ouvrage, le maître d’oeuvre, l’entrepreneur chargé des travaux et les agents du gaz est à l’origine de cet accident mortel. Le lendemain, la canalisation est réparée et remise en service. Aucune répercussion sur les réseaux de distribution n’est observée.