Une explosion se produit dans une fonderie. Les employés réalisent une coulée dans un séparateur centrifuge en vue de la fabrication par centrifugation d’une virole de grande dimension. Pour ce faire, ils transfèrent le métal en fusion depuis une poche de coulée contenant 3,6 t de métal en fusion. Une fois l’opération de fabrication lancée, le centrifugeur commence à vibrer puis explose. Les 2 employés présents à proximité sont atteints par du métal à 2500 °C. Ils sont hospitalisés, l’un dans un état critique et l’autre dans un état stationnaire. Ils souffrent de graves brûlures au dos et aux bras. Chacun était employé par la fonderie depuis 15 ans. Une enquête est effectuée pour déterminer les causes du sinistre.