Deux employés chargés d’opérations de nettoyage à l’intérieur d’un générateur de vapeur trouvent la mort par asphyxie. Les 2 agents travaillent sur un échafaudage à des opérations de sablage et sont munis d’une alimentation en air compte tenu des conditions de travail difficiles. Le générateur est de grande taille (6,8m x 8 m) et un autre employé situé à l’entrée de l’appareil surveille les tuyauteries d’alimentation en air. C’est cette personne qui donne l’alerte quand il n’a plus de contact avec ses collègues. Une enquête est engagée pour déterminer les causes exactes de l’accident.