Dans une station-service, un client engageant le pistolet de la pompe dans le réservoir de son véhicule et très mécontent de devoir effectuer le prépaiement obligatoire après 20 h, remonte dans sa voiture et démarre. L’oubli du pistolet dans le réservoir de la voiture provoque l’arrachement de la pompe.