Du xylène et du trichloréthylène piégés dans le sol d’une entreprise de tôlerie s’écoulent lentement dans le canal de la DEÛLE par le biais d’un réseau d’eaux pluviales. Le service de la navigation pose un boudin dans un regard en bordure du canal pour arrêter l’écoulement. Une société extérieure réalise une tranchée faisant office de drain avec mise en place de puits, et pompe le liquide dans un bac. Une étude sur la pollution du sol est demandée à l’exploitant.