Dans une station de pompage d’un pipeline, le gel provoque la rupture d’un robinet de 1 pouce sur un piquage servant à des tests périodiques de résistance réalisés avec de l’eau. La fuite dure 30 mn et 25 m³ de fioul se déversent dans une fosse bétonnée. Des projections souillent légèrement 400 m² de terres et de neiges sur le site et 150 m² sur un terrain contigu. Une rivière située à 50 m n’est pas atteinte. La bride est réparée et la société effectue des opérations de récupération et de nettoyage. L’exploitant procède à des vérifications sur ses installations similaires.