Dans une usine chimique, 2 employés procèdent à la recristallisation de 337 kg de carbamazépine. Au moment de vider la caisse suivante, après quelques pelletées, une déflagration se produit suivie d’un incendie. Les flammes se propagent par le trou d’homme et un employé éteint le feu. Les gaz de la déflagration (1 m³ air / méthanol) se dirigent vers le conduit d’aération de l’installation situé au-dessus du toit. Un employé brûlé au 2ème degré est hospitalisé durant 5 j. Une décharge électrique est à l’origine de l’inflammation du mélange au-dessus de la phase liquide dans le mélangeur. Des essais effectués montrent que la pelle en aluminium utilisée stocke une charge électrostatique à cause de l’effet d’isolation du manche en bois.