Vers 15h30, un employé de maintenance répare une vanne en hauteur sur des installations de réfrigération à l’ammoniac (NH3). Il se trouve pour cela dans une nacelle attachée à un chariot élévateur. Alors qu’il tente de fermer la vanne manuelle après avoir enlevé l’actionneur, celle-ci de déloge de la tuyauterie. L’ammoniac fuit du système principal directement vers l’employé, qui succombe au gaz toxique et à ses brûlures de gel. Deux autres employés travaillant à proximité tentent de sauver leur collègue, sont blessés et transportés à l’hôpital. Quinze travailleurs sont traités sur place par le personnel médical ; le voisinage se plaint des odeurs d’NH3, mais d’après les pompiers, sont hors de danger grâce à la pluie qui abat le nuage. La fuite est arrêté à 19 h.