Après une vidange imparfaite par les procédures normales, une tentative de nettoyage d’un échangeur avec de l’air comprimé (7 b) provoque le retour et l’émission de 25 l de Chlore par une partie inattendue du circuit (12 points de rejets pendant 2 h). Des analyseurs sur le site mesurent jusqu’à 0,8 ppm de Cl2. Une dizaine de plaintes est enregistrée à l’extérieur du site. Les conditions de dispersion atmosphériques sont défavorables (Pasquill E ou F). Le changement de poste est retardé jusqu’à retour à une situation normale.