Un collecteur de DIS transfère 500 l d’un bain de traitement de surface (HF à 10 % / HNO3) dans une citerne routière en acier. Une réaction exothermique a lieu avec une importante émission de gaz nitreux et fluorhydriques par la soupape de la citerne. Le chauffeur remet aussitôt le bain dans la cuve fixe. L’opération achevée, un panier de pièces en aluminium utilisé pour caler le flexible chute dans la cuve, provoquant une nouvelle réaction et un rejet gazeux. Intoxiqués, 27 employés et 2 pompiers sont hospitalisés. Tous les riverains à moins de 150 m se confinent. La citerne soumise au flux thermique de la réaction est refroidie.