Une explosion se produit dans une trémie d’une usine de traitement des ordures ménagères. Un ouvrier voulant éteindre un départ d’incendie est sérieusement brûlé au visage et aux membres inférieurs par un retour de flammes.