A la suite du rejet de produits chimiques réactifs dans un égout, un nuage de NO2 se forme et dérive au-dessus de la ville. Une autoroute est fermée et la circulation des trains arrêtée. Les habitants sont invités à se confiner à domicile.