Dans une usine chimique, une colonne de distillation de chlorosilanes est arrêtée à la suite d’une arrivée d’eau par un trou dû à la corrosion (revêtement polymère endommagé). Du gaz chlorhydrique est rejeté en petite quantité. Toutes les installations sont arrêtées pour réparation. Les circuits d’eau de chauffage et de refroidissement sont vidés. Au cours de cette opération, un organe de fermeture sur le circuit de retour d’eau fuit, engendrant un rejet de quelques dizaines de kg de HCl au-delà de l’établissement. La population voisine est alertée et des rideaux d’eau sont mis en oeuvre après obturation du réseau d’égout. L’acide est récupéré. Les échangeurs sont examinés et de nouvelles modalités de contrôle sont définies (périodicité de 1 an).