The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un pipeline se rompt près d’une centrale électrique ; 800 t de fioul sont rejetées. Le port est fermé et des absorbeurs sont dispersés.