The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la nuit, un camion-citerne d’acide chlorhydrique en solution fuit à la suite de la défaillance d’une vanne de fond. Le véhicule stationne sur le parking d’un établissement industriel dans l’attente de la réouverture de l’entreprise destinatrice située à proximité. La citerne est dépotée chez le client à 7 h malgré la fuite ; 2 500 l d’acide déversés sur le sol seront neutralisés avec 320 kg de carbonate de soude. Le gestionnaire d’une station d’épuration est alerté. Les contrôles effectués montrent que la pollution n’atteint pas la station. Le parking de l’entreprise extérieure, les décanteurs et le réseau eaux usées de la ville sont nettoyés. Un constat amiable est établi entre les usines et le transporteur.