The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite sur une cuve de fioul est à l’origine de la pollution d’un cours d’eau et de sols. Une société privée intervient pour le pompage, la pose de barrages, l’écrémage et l’utilisation de produits absorbants et dispersants. Une transaction à l’amiable est effectuée.