The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Pendant la réparation d’une pompe sur un réservoir d’effluent de porcherie, un fermier et son employé sont intoxiqués par les émanations et sont incapables de sortir du réservoir. Tous deux décèdent.