The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Suivant les instructions des responsables du dépôt d’une société de transport, un chauffeur dépote sa citerne de gasoil dans une cuve déjà pleine ; 25 000 l d’hydrocarbures se déversent dans le réseau d’assainissement via les évents. Les secours installent un barrage flottant et dispersent des produits absorbants. Le gasoil à la surface des eaux usées est pompé. La station d’épuration proche n’est pas atteinte par la pollution. Les dommages sont évalués à 300 KF. Erreur humaine et non conformité des installations sont à l’origine de l’accident.