The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un établissement pyrotechnique, un bloc de propergol composite rapide est usiné au tour pour dissection d’un col de statoréacteur. Une gorge est usinée à distance dans le propergol. Après l’arrêt du tour, les opérateurs viennent contrôler l’usinage avant un nouveau réglage. Lors de ce contrôle visuel, le propergol restant (5 kg) s’enflamme. Les opérateurs s’enfuient et appellent les pompiers ; 2 opérateurs sont brulés. L’exploitant envisage l’installation d’un système de noyage rapide.