The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La commune comportant notamment une usine de découpe de viande, ne possède ni réseau d’eaux usées indépendant, ni station de traitement. La totalité des eaux usées se déverse dans le KERGONAN affluent du RESTO, par le biais du réseau de drainage des eaux pluviales. Le ruisseau est pollué sur 600 m, depuis sa source jusqu’à sa confluence. Dans cette zone, son lit est partiellement colmaté et la faune est inexistante. Quelques cas de mortalité aquatique sont relevés dans le RESTO. La pêche est interdite. Un projet de station d’épuration est prévu.