The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, un nuage de chaux éteinte est émis à la suite d’un incident lors du dépotage d’un camion-citerne. Plusieurs enfants sont incommodés. Une association de défense et la municipalité déposent des plaintes. L’usine est reconnue civilement responsable, son directeur est condamné à verser une amende de 1 000 F.