The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 2 h, 43 des 115 wagons d’un train de marchandises déraillent. Un wagon-citerne de chlore fuit. Le nuage gazeux s’étend sur une voie parallèle au chemin de fer. Des automobilistes périssent pris au piège dans leur véhicule. 8 personnes décèdent, 205 sont hospitalisées dont 45 ont les poumons gravement brûlés par réaction acide du chlore ; 3 500 sont évacuées d’une zone de 100 km². Entraîné à fuir à contre-vent, l’équipage du train est sain et sauf.

La presse fait mentionne l’arrêt spontané des moteurs d’automobile dans le nuage de chlore.

La dégradation des voies serait à l’origine de l’accident. Le wagon-citerne de chlore a été perforé par un morceau de rail.