The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de l’arrêt du pont racleur d’un clarificateur, le rendement d’une station d’épuration est réduit à son minimum technique. Les effluents rejetés dans la Seine sont contrôlés et n’entraînent aucune pollution. L’incident met en évidence la nécessité d’augmenter les débits des pompes de reprise des boues.