The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une nouvelle fuite de pétrole se produit sur un oléoduc qui avait été à l’origine d’une importante pollution en 1994. Le pétrole se déverse dans des bacs de retenue n’entraînant pas de pollution.