The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise, une fuite de 2,7 t de chlore se produit durant 20 min alors que l’un des 3 réservoirs du stockage est préparé en vue d’une inspection. La fuite se produit alors que la jonction entre le réservoir et la ligne principale de chlore liquide est établie. Cet accident est dû à une mauvaise coordination et une supervision insuffisante de l’opération. La date et le lieu de l’accident ne sont pas précisés.