The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage d’un wagon, une fuite de 150 kg de chlore liquide se produit au niveau du joint d’une vanne assurant l’étanchéité entre la vanne et la bride d’un clapet interne de sécurité. Le joint ne reposait pas convenablement dans la gorge prévue. Vraisemblablement mal adapté (joint plat), ce joint a dû se déformer et s’écraser avec le temps. La date exacte et le lieu de l’accident ne sont pas connus.