The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de terrassement perce accidentellement une conduite de gaz de 110 mm à 9 bar. Une bride est posée afin de circonscrire la fuite. La distribution de gaz n’est pas coupée car la conduite alimente plusieurs industries. 50 personnes du lotissement voisin sont évacuées et relogées dans une école pendant la durée de la réparation évaluée à 10 heures.