The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une fuite sous calorifuge sur une tuyauterie contenant du chlorure de vinyle monomère sous pression (22 bar). Le SIR demande l’arrêt immédiat de la tuyauterie et interdit sa remise en route tant qu’une réparation n’est pas effectuée. Une tuyauterie neuve est créée pour remplacer l’existante.

La fuite est due à une corrosion sous calorifuge en lien avec un revêtement peinture dégradé.