The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les opérateurs d’une entreprise aéronautique constate une odeur inhabituelle au niveau d’une chaîne de traitement de surface. Aucun gaz n’est détecté par les différents appareils de mesure en place et l’installation fonctionne normalement. La chaîne est condamnée et la chauffe des bains stoppée afin de limiter le phénomène d’évaporation. Par précaution, l’exploitant contacte les pompiers qui interviennent avec l’appui de la cellule risque chimique. Ils confirment l’absence de risque d’intoxication aiguë.

Après investigation, l’odeur provient du colmatage par des cristaux de soude de la gaine d’aspiration en amont du laveur de gaz.