The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’unité PVC d’une usine chimique, des coulures sont constatées sur calorifuge d’un réservoir au niveau de 4 piquages (DN50, obturés par tampons pleins) en partie haute de la virole. L’équipement est arrêté et décalorifugé.

La perte de confinement provient de corrosion sous dépôt coté intérieur au niveau des 4 piquages.

Ces 4 piquages sont supprimés et l’équipement est remplacé par un équipement en acier inoxydable.